雨晴步至山亭欲遂游东村不果

译文

村庄简陋，矮墙房屋颓败，年终之时风雨交加。道路泥泞断绝了往来，靠着稀粥调养衰老多病之躯。药袋和书卷杂乱地放在一起，镜子里满是苍苍白发。在床榻上躺了二十来天，不曾踏上墙边小路。乌鹊忽然报知天晴了，寒霜浓重正是季节特征之时。厌倦了寒冷砚台带来的忧愁，很是兴起了穿着蜡屐出游的兴致。靠着山亭的柱子畅快地向远处眺望，松涛声让人愉悦地聆听。土地贫瘠，药苗稀疏，树叶脱落，树枝显得刚劲有力。东村距离并不远，但脚力不能支撑到达。多次叹息后进入柴门，像僧人一样结跏趺坐入定。

注释

垣

矮墙。yuán

飧

晚饭，这里泛指饭食。sūn

兼旬

二十天。

荆扉

柴门。

跏趺

佛教徒的一种坐法。jiā fū

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅乡村岁暮的景象，有颓败的村庄、泥泞的道路、衰病的诗人，透着一种萧索、寂寥之感。又有天晴时山亭远眺所见的瘦地、稀苗、脱叶后的劲枝等景象，将乡村冬景的冷峻、荒疏表现出来。在写作手法上，诗人先实写村庄环境与自身状况，如‘村陋垣屋颓，岁晚风雨横。泥涂绝还往，飧粥养衰病。’，以白描手法勾勒出生活的困窘与艰难。随后在天晴欲游东村不得时，通过对远景的描写来烘托自身的无奈。情感表达丰富而深沉，既有对自身年老衰病、困于陋室的哀伤之情，如‘药囊杂书卷，白发满清镜。一榻卧兼旬，不践墙下径。’，也有对乡村冬景的感喟，还有因体力不支不能出游的遗憾与惆怅。主题思想围绕着诗人的乡村生活，展现了诗人在暮年的生活状态、心境以及对周围环境的感触。

速览

《雨晴步至山亭欲遂游东村不果》是宋代诗人陆游的作品，主题为乡村生活、暮年感怀、萧索意境、白描手法。村陋垣屋颓，岁晚风雨横。 泥涂绝还往，飧粥养衰病。 药囊杂书卷，白发满清镜。 一榻卧兼旬，不践墙下径。 乌鹊忽报晴，霜…