睡

译文

纸做的帐子和青色的毡子十分暖和，暖意有余，迷迷糊糊地随意就进入了梦乡。冰冷的酒很有劲道，需要勤加推杯换盏（才能消受），春天的茶无缘无故地苦苦拒绝（我的品尝）。睡眼惺忪地裹着被子就听到急骤的雨声，突然回过头推开枕头寻找没读完的书。这里面的惬意您知道吗？那万户封侯也未必比得上。

注释

氊

同‘毡’，毡子，zhān

华胥

传说中的国名，这里指代梦乡。

冻醪

冬季酿造，及春而成的酒。

春茗

春茶。

衾

被子，qīn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘半熟拥衾闻急雨，乍回推枕觅残书’生动地描绘出刚睡醒时的一系列动作和状态。在情感表达方面，诗人通过描述自己在纸帐中的惬意生活，表达出对这种闲适自在生活的喜爱与满足。在意境营造上，诗中营造出一种温暖、闲适又略带慵懒的意境，纸帐青毡、昏昏入睡、拥衾听雨等画面感十足的描写，将这种意境烘托得十分到位。主题思想上反映出诗人对平凡生活中的小确幸的珍视，对功名利禄的一种超脱态度，认为这种简单的生活乐趣不比万户封侯差。

速览

《睡》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、慵懒、抒情、生活感悟。纸帐青氊暖有余，昏昏信脚到华胥。 冻醪有力勤推挽，春茗无端苦破除。 半熟拥衾闻急雨，乍回推枕觅残书。 个中得意君知否，…