五云门晚归

译文

高高的城墙连着远方的树林，落日的余晖下传来寒秋的捣衣声。来来往往的行客从早到晚奔波不停，而青山不管过去还是现在一直都在。衰老迟缓让我羞于再有超逸之气，忧患的境遇足够让人心生危惧。溪流狭窄阻碍了归舟的行进，什么时候春水才能涨得很深呢。

注释

砧

捣衣石。古代洗衣时用来捶打衣物，秋天时常常能听到捣衣声，在古典诗词中常与思念等情感相联系。

衰迟

衰老、迟缓。

逸气

超脱世俗的气概、气度。

迮

狭窄（zé）。

艇

轻便的小船。

赏析

从文学手法上看，首联‘高城带远林，落日动寒砧’采用了视觉描写，‘带’字将城与林联系起来，写出一种连接感与延伸感，‘动’字赋予落日下寒砧以动态，仿佛捣衣声因落日而颤动，画面感极强。颔联‘行客自朝暮，青山无古今’运用了对比手法，将行客的朝出暮归的短暂与忙碌和青山的永恒相对比，蕴含哲理。情感表达上，颈联‘衰迟惭逸气，忧患足危心’直接表达出诗人对自己衰老迟暮的感伤，以及因忧患而产生的不安情绪。在意境营造上，整首诗营造出一种略带孤寂、忧愁的氛围，高城、远林、落日、寒砧等景象组合起来，描绘出一幅傍晚时分清冷的画面。主题思想方面，诗人通过对五云门晚归途中所见所感的描述，表达了对时光易逝、自身衰老以及生活忧患的感慨。

速览

《五云门晚归》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡、感时、暮景、忧愁。高城带远林，落日动寒砧。 行客自朝暮，青山无古今。 衰迟惭逸气，忧患足危心。 溪迮滞归艇，何时春水深。