禅室

译文

早年夸耀自己豪饮没有强劲的对手，到了晚年发觉能安然参禅是有前世因缘。心中光明赫赫，有谁能造成阻碍呢？鼻息绵绵悠长，自然而又均匀。在蒲草编织的佛龛和纸制的帐子里安稳藏身，香碗和灯笼相伴，做着新鲜的梦。不要因为霜寒就回忆温暖之处，那在少林立雪求道的又是何人呢？

注释

勍敌

强敌，劲敌。勍(qíng)。

安禅

安静地打坐，泛指静坐参禅。

宿因

前世的因缘。

鼻息

鼻腔呼吸时的气息。

蒲龛

用蒲草编织成的佛龛。

纸帐

纸制的帐子。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将早年的剧饮与晚年的安禅相对比，鲜明地展现出人生不同阶段的不同状态和追求。颔联通过描写‘赫赫心光’与‘绵绵鼻息’，一写内心的状态，一写外在的生理状态，从内外两个角度来表现安禅时的身心情况，对仗工整。颈联细致地描绘了安禅之处的环境和氛围，‘蒲龛纸帐’‘香椀灯笼’这些意象营造出一种静谧、祥和的意境。在情感表达上，诗人传达出对安禅这种生活状态的安然和满足，远离早年的浮躁。主题思想上，体现了对禅意生活的感悟，对心灵宁静的追求，从曾经的世俗生活状态转变为安禅的精神境界。

速览

《禅室》是宋代诗人陆游的作品，主题为禅意、对比、静谧、安禅。早夸剧饮无勍敌，晚觉安禅有宿因。 赫赫心光谁障碍，緜緜鼻息自轻匀。 蒲龛纸帐藏身穏，香椀灯笼作梦新。 勿为霜寒忆温暖，…