炭尽地炉危坐至夜分戏作

译文

冬天白昼很短，窗户很快就变黑了，漫长的夜里地炉中的炭火很少发红（快要燃尽）。即使贫穷到了骨子里，也不妨碍我意气风发。有志之士原本就是谋求道义，儒生怎么敢忌讳穷困呢。寒霜凛冽，雄鸡喔喔啼叫，只是惭愧自己读书没有什么功绩。

注释

景

日光。

直令

即使，纵使。

害

妨碍。

元

原本，本来。

讳

忌讳。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寒夜贫居的清冷氛围，如‘短景窗易黑，长宵炉少红’描绘出冬日短昼长夜、炉火将尽的景象，让人感受到寒冷与孤寂。在写作手法上，首联通过对窗黑、炉红的描写，从视觉角度入手，奠定全诗的基调。颔联‘直令贫到骨，未害气如虹’采用对比的手法，‘贫到骨’与‘气如虹’一贫一壮，形成鲜明对比，表现出诗人虽身处贫困却意气风发的精神面貌。颈联则直抒胸臆，表明志士追求道义、儒生不讳穷困的志向。尾联借景抒情，听到鸡叫，感到惭愧自己读书没有取得成就，将个人境遇与读书的感悟联系起来。情感表达上，既有安贫乐道的豁达，又有对自身读书成果的反思与惭愧。主题思想围绕着贫寒中的士人心态展开，展现出在贫困处境下，诗人坚守道义、审视自我的态度。

速览

《炭尽地炉危坐至夜分戏作》是宋代诗人陆游的作品，主题为贫寒、安贫、言志、夜思。短景窗易黑，长宵炉少红。 直令贫到骨，未害气如虹。 志士元谋道，儒生敢讳穷。 霜严鸡喔喔，但愧读书功。