夜汲井水煮茶

译文

生病之后停止看书，在漫长的清夜中袖手闲坐。四周的邻居悄然无声，灯火显得凄凉冷清。家中的小童也已经熟睡，（我）只好自己打水来煮茶。辘轳发出清脆的声音，在百尺深的古井中鸣响。（井水的清寒）让我的肺腑都感到寒冷，也让我浑身惊醒。回来的时候月光洒满了长廊，（我）怜惜地踏过稀疏的梅影。

注释

汲

从井里打水，jí

袖手

把手藏在袖子里，表示闲逸的神态

凄冷

凄凉冷清

煎茗

煮茶，茗，míng，原指茶树的嫩芽，这里泛指茶

锵然

形容声音清脆，qiāng rán

苏省

苏醒，这里指因寒冷而惊醒，xǐng

疏梅

稀疏的梅花

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、冷寂的氛围。从夜晚的静谧，四邻悄无声息、灯火凄冷，到古井辘轳的锵然声响，再到月满廊下的梅影，层层递进地勾勒出清冷的夜之景象。写作手法上，通过对环境细致入微的描写来烘托气氛，如‘四邻悄无语，灯火正凄冷’，以动衬静，‘锵然辘轳声，百尺鸣古井’，辘轳声在寂静的夜里更加突显，也为清冷的意境增添了一份灵动。情感表达方面，诗人病后煮茶的行为，透露出一种孤寂、闲适又对生活有着细微品味的情感。从病起的寂寥到汲水煮茶过程中的自我沉浸，再到归来时对梅影的怜惜，展现出诗人复杂而细腻的内心世界。主题思想围绕病后的生活状态展开，表达了在清冷孤寂的夜晚，诗人于汲水煮茶之事中寻找内心的宁静与慰藉。

速览

《夜汲井水煮茶》是宋代诗人陆游的作品，主题为病后感、清幽境、孤寂情、静夜思。病起罢观书，袖手清夜永。 四邻悄无语，灯火正凄冷。 山童亦睡熟，汲水自煎茗。 锵然辘轳声，百尺鸣古井。 肺腑凛清寒，毛…