雪后寻梅偶得绝句十首 其一

译文

雪后放晴，我悠闲自在地拄着竹杖漫步，来到小山坞探寻梅花正是时候。这一年来临水登山所积郁的遗憾，都想尽情诉说让梅花知道。

注释

萧散

犹萧洒。形容举止、神情、风格等自然，不拘束；闲散舒适。

曳

拉，牵引。这里是拄着的意思。[yè]

笻

古书上说的一种竹子，可以做手杖。[qióng]

坞

小障蔽物，防卫用的小堡。这里指山坞，山间的小盆地。

渠

他，这里指梅花。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写雪晴后自己‘萧散曳笻枝’的形象，勾勒出一种闲适悠然的氛围，‘萧散’一词很好地体现出诗人的神态。第二句点出‘寻梅’这一事件且强调‘正及时’，给人一种恰到好处的感觉。情感表达方面，诗中既有对寻梅这一雅事的喜爱之情，又从‘一年恨’中透露出诗人内心的遗憾与积郁，他想把这些情绪倾诉给梅花，将梅花当作知音，赋予梅花一种特殊的情感寄托意义。在意境营造上，雪后的背景与梅花相结合，营造出一种清冷、高洁且富有诗意的意境。主题思想上，借寻梅之事抒发自己内心复杂的情绪，既有生活中的闲情逸致，也有长久以来难以释怀的憾事。

速览

《雪后寻梅偶得绝句十首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为寻梅诗、抒情、闲适、借物抒情。雪晴萧散曳笻枝，小坞寻梅正及时。 临水登山一年恨，十分说似要渠知。