雪后寻梅偶得绝句十首 其一

译文

清冷的寒霜每夜降下，寒梅如何抵挡这寒冷呢？幸得有知心的嫦娥相伴。（有人）无端说稀疏的梅枝不值得一笑，其实是主人自己欢乐的意趣并不多。

注释

奈……何

对……怎么办，把……怎么样。表示无奈。

赖是

亏得，幸好。

素娥

嫦娥。传说嫦娥住在月宫中，月色白，所以称为素娥。

枉道

这里指不合正道，引申为无端。

不禁

经受不住。禁，jīn。

赏析

从文学手法上看，首句‘清霜夜夜奈寒何’运用了设问的手法，引出寒梅所面临的寒冷环境，引起读者的好奇与思考。第二句‘赖是知心有素娥’，赋予月亮‘知心’的人格化描写，将寒梅与素娥联系起来，增添了一种空灵、清幽的意境。从情感表达方面，诗人通过对寒梅的描写，暗喻自身的境遇与心境。寒梅在清霜下的状态似乎就像诗人在生活中的处境，而主人欢意无多也透露着诗人淡淡的忧愁与寂寥之感。在意境营造上，诗中描绘出清霜之夜、寒梅与素娥相伴的清冷画面，给人一种孤寂、清幽的感觉。主题思想上，借寒梅来表达自己内心的情绪，感慨知音难觅或者自身的孤独处境。

速览

《雪后寻梅偶得绝句十首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为借物喻人、清冷意境、设问手法、孤寂感。清霜夜夜奈寒何，赖是知心有素娥。 枉道疏枝不禁笑，主人欢意自无多。