寄朱元晦提举

译文

集市聚集之处极为萧条，村落里挨饿受冻的人很多。想劝大家有无相通，却没有积存的粮食，请求买入粮食（的道路）也未能畅通。民众非常饥饿干渴（形容极度渴望救助），您出行为什么还停留呢？赋税能够得到减免吗？还来得及等到麦禾收获的秋季吗？

注释

冻馁

寒冷饥饿。馁（něi），饥饿。

劝分

劝导人们有无相济。

告籴

请求买入粮食。籴（dí），买入粮食。

饥渇

饥饿干渴，这里形容百姓对救助的渴望。渇，同‘渴’。

徴科

征收赋税。徴（zhǐ），古同‘征’。

寛否

是否能够宽松（减免）。寛（kuān），古同‘宽’。

赏析

从文学手法上看，这首诗直陈其事，以白描手法勾勒出社会的凋敝景象，如“市聚萧条极，村墟冻馁稠”直接描绘出集市的萧条和村落里众多挨饿受冻的百姓，简单几笔就将百姓生活的困苦展现出来。在情感表达方面，诗中充满了对百姓疾苦的深切同情，从百姓挨饿受冻、没有粮食的描写中能深刻感受到作者对民众艰难生活状况的忧虑。在意境营造上，通过对萧条的集市、困苦的村民等画面的描写，营造出一种凄惨、压抑的氛围。主题思想上，诗人关注社会现实，向朱元晦反映百姓的困苦生活，希望他能够减免赋税，关心民众，体现了诗人对民生问题的重视和对执政者有所作为的期望。

速览

《寄朱元晦提举》是宋代诗人陆游的作品，主题为忧民苦、写实、民生诗、白描。市聚萧条极，村墟冻馁稠。 劝分无积粟，告籴未通流。 民望甚饥渇，公行胡滞留。 徴科得寛否，尚及麦禾秋。