夜从父老饮酒村店作

译文

在小酒店里典当衣服来买浊酒，蟹舍中的老翁送来请柬相邀。夜里醉归骑着草驴，摇摇晃晃也不需要宗武来搀扶。我这个丹徒的平民虽有谋略，渔阳那些精锐骑兵也不必对抗。床头钱财用尽又有什么要紧的，我壮志满怀、胸怀广阔。

注释

旗亭

酒楼。古代观察、指挥集市的处所，上立有旗，故称。

沽

买。

蠏

同‘蟹’。xiè。

嵬昻

犹嵬峩。形容醉态。wéi áng。

宗武

杜甫之子。这里是泛指搀扶之人。

丹徒

地名。

筹略

谋略。

渔阳

地名。

突骑

用于冲锋陷阵的精锐骑兵。

枝梧

抗拒，抵触。

轮囷

盘曲貌，这里形容壮志郁积。

九区

九州，泛指全中国。

赏析

从文学手法上看，首联通过“典衣沽”“折简呼”这样具体的行为描写，生动地勾勒出一种质朴、随性的生活场景，富有生活气息。颔联中“骑草驴”“嵬昻不须扶”的形象描绘，将诗人酒后的憨态与洒脱展现出来。颈联“丹徒布衣”是诗人自指，以“有筹略”表达自己的自信和才能，与“渔阳突骑”形成对比，增添了一种壮志未酬却依然豪迈的感觉。尾联“床头金尽何足道”表现出诗人对物质的超脱态度，“肝胆轮囷横九区”则直抒胸臆，以豪放的笔触表达出内心的壮志豪情，使全诗在意境上豁达、洒脱、充满豪情。在情感表达上，既有对自己境遇的洒脱旷达之情，又有对自身才华的自信，以及胸怀壮志的豪迈之感。主题思想围绕着诗人的自我形象、生活态度和壮志豪情展开。

速览

《夜从父老饮酒村店作》是宋代诗人陆游的作品，主题为饮酒诗、豪放、洒脱、壮志。旗亭浊酒典衣沽，蠏舍老翁折简呼。 夜中醉归骑草驴，嵬昻不须宗武扶。 丹徒布衣有筹略，渔阳突骑莫枝梧。 床头金尽何足道，…