昔在成都正月七日圣寿寺麻子市初春行乐处也偶晨兴闻邻村守麻有感

译文

欢乐的事情是新年进入成都城，到城南的麻市尝试着春日出行。如今年老多病躺在茅草屋檐底下，卧着听儿童吓唬麻雀的声音。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，读音为yán

赏析

这首诗在文学手法上运用了今昔对比。昔日是新年到锦城的麻市行乐，勾勒出一幅充满生机与欢乐的初春出游图，‘乐事’直接点明当时愉悦的心情，‘试春行’则生动地描绘出那种带着新鲜与期待的出行状态。而如今却是‘老病茅簷底’，将现在年老体弱、困居在简陋茅屋之下的凄凉状况写出。通过这种鲜明的对比，强烈地表达出诗人对往昔欢乐时光的怀念以及对如今衰老病弱现状的无奈之情。在意境上，从曾经的热闹繁华、充满活力的麻市春景转换到如今孤寂、冷清的茅檐下卧听儿童声的画面，形成了巨大的反差，给读者以强烈的情感冲击。主题思想主要是感叹时光流逝、境遇变化，曾经的欢乐不再，如今只剩下衰老病痛相伴。

速览

《昔在成都正月七日圣寿寺麻子市初春行乐处也偶晨兴闻邻村守麻有感》是宋代诗人陆游的作品，主题为今昔对比、叹衰老、感怀、写景。乐事新年入锦城，城南麻市试春行。 如今老病茅簷底，卧听儿童吓雀声。