早春对酒感怀

译文

往昔探寻春花盛开时是多么喜爱春天的归来，如今年纪老大徒然惊叹时节景物的催逼。芬芳的酒瓮刚刚打开新酿出的酒，美好的树枝上还挂着尚未凋残的梅花。书生遭遇荒年甘愿食用野菜，志士在太平时代却只能埋没草野。想要排遣孤独的情怀可与谁交谈呢，夜里弹奏长剑发出无尽的哀伤。

注释

畴昔

往昔；日前。出自《礼记·檀弓上》：‘予畴昔之夜，梦坐奠于两楹之间。’

芳瓮

盛酒的瓮，这里指酒瓮散发着芬芳，形容酒美。

旋

不久、刚刚。

藜苋

藜和苋，泛指粗劣的饭菜。藜，lí；苋，xiàn。

草莱

指杂草丛生的地方，这里表示被埋没，不得志。

豁

排遣；消除。

晤语

面对面交谈。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春景与诗人内心的矛盾感。春景有新酒、未残梅等美好事物，充满生机，但诗人内心却是孤独、哀伤和壮志难酬的。在写作手法上，首联通过今昔对比，往昔的‘喜’与如今的‘惊’，突出了岁月变化带给诗人心理的落差。颔联描写具体的春景事物，以乐景衬哀情，美好的春景更反衬出诗人内心的愁闷。颈联中，‘书生’与‘志士’是诗人的自指，‘岁恶甘藜苋’和‘时平死草莱’则反映出不管是在荒年还是太平时期，诗人都无法施展自己的抱负，体现了一种深深的无奈与悲哀。尾联直抒胸臆，‘欲豁孤怀谁晤语’写出无人可倾诉的孤独，‘夜弹长剑有余哀’则表达出壮志难酬的哀伤之情，点明全诗的主题。

速览

《早春对酒感怀》是宋代诗人陆游的作品，主题为感怀诗、壮志难酬、借景抒情、今昔对比。探花畴昔喜春回，老大空惊节物催。 芳瓮旋开新压酒，好枝犹把未残梅。 书生岁恶甘藜苋，志士时平死草莱。 欲豁孤怀谁晤语，…