洊饥之余复苦久雨感叹有作

译文

道路旁背着孩子的人要到哪里去呢？连绵的阴雨仍然让人担心麦子支撑不住（难以丰收）。为国家担忧、对百姓挂心只是空有一腔激烈的情怀，想要舍身报答君主却已经错过机会。勉强吃着粗劣的食物仍然深感愧疚，徘徊在柴门之前只能独自悲伤。十年来在西边游历没有遇到荒年，羡慕那些乡村野外有足够的芋头。

注释

洊饥

连年饥荒。洊，jiàn，再次、接连

襁负

用布幅把婴儿兜负在背上。襁，qiǎng

麦不支

麦子支撑不住（难以丰收），支，支撑

差池

差错、错过。这里指失去机会

属餍

吃饱。属，zhǔ

糠麧

粗劣的食物。麧，hé

徙倚

徘徊、流连不去

蹲鸱

大芋，形状像蹲着的鸱（一种鸟），这里代指芋头

赏析

从文学手法上看，首联通过描写道旁背着孩子流离失所的百姓这一画面，渲染出一种凄惨的氛围，以景衬情。颔联运用对比，‘为国忧民空激烈’写出自己徒有报国忧民之心，‘杀身报主已差池’却无法真正实现抱负，强烈的反差表达出无奈之情。颈联中‘属餍糠麧犹多愧’直抒胸臆，即使吃着粗劣食物仍愧疚，表现出对百姓苦难的感同身受。在情感表达方面，全诗弥漫着忧虑、无奈、愧疚和悲伤的情绪。在意境营造上，诗中描绘了久雨之下百姓流离、庄稼堪忧的景象，营造出一种凄凉、悲苦的意境。主题思想围绕着对国家、百姓的担忧以及自己壮志难酬展开。

速览

《洊饥之余复苦久雨感叹有作》是宋代诗人陆游的作品，主题为忧国忧民、壮志难酬、悲苦意境、直抒胸臆。道傍襁负去何之，积雨仍愁麦不支。 为国忧民空激烈，杀身报主已差池。 属餍糠麧犹多愧，徙倚柴荆只自悲。 十载西游无恶岁，…