有怀独孤景略

译文

人世间原本不缺少富贵之人，只是独孤景略你才华超卓却偏偏难以功成名就。你慷慨激昂的气概能让众多人折服，你娴静文雅、风度翩翩让满座的人为之倾倒。你的军事谋略哪里需要用来平定强大的敌人呢，你的文章也足以成为文坛盟主。在那荒山野水的涪州路上，西风中传来薤露歌的声音，让人悲痛断肠。

注释

喑呜

怒喝声。yīn wū

娴雅

文静大方。xián yǎ

韬略

军事谋略。tāo lüè

薤露

乐府《相和曲》名，是古代的挽歌。xiè lù

主齐盟

主持盟会，这里指在文坛占主导地位。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将世间不缺富贵之人与独孤景略才华大却难成形成鲜明对照，突出他的怀才不遇。颔联通过描写他的意气和风流，从侧面展现其不凡的气质，‘喑呜意气千人废，娴雅风流一座倾’，对仗工整，用词精炼地勾勒出人物的形象。情感表达上，全诗充满了对独孤景略的惋惜与同情。在意境上，尾联描绘出荒山野水的涪州路和凄凉的薤露声，营造出一种萧瑟、悲怆的氛围。主题思想上，表达了对才华出众却命运不济之人的叹惋，感慨世间贤才不被重用的现实。

速览

《有怀独孤景略》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀人、惋惜、悲怆、才华。富贵世间元不乏，此君才大独难成。 喑呜意气千人废，娴雅风流一座倾。 韬略岂劳平大敌，文章亦足主齐盟。 荒山野水涪州路，…