春雨复寒遣怀

译文

逝去的日子明明白白无法挽回，新的一年又靠近鬓发边到来。雨声似乎要给海棠带来灾害，书本仅仅成为春日昏睡的媒介。乡村房舍中清瘦的蔬菜拿来供应薄酒，地上的火炉微弱的火伴随着残留的灰烬。忽然兴起豪迈的策马出行的兴致，漾水嶓山在哪里呢？

注释

堂堂

公然地，引申为明明白白。

媒

媒介。

瘦蔬

清瘦、不丰盛的蔬菜。

浩然

正大豪迈的样子。

金鞭

指代骑马出行，金鞭为马鞭。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人手法，‘堂堂’将时间拟人化，形象地表现出时光一去不返的无奈。颔联中‘雨声欲作海棠祟’，把雨声与海棠的关系写得生动，赋予了雨一种破坏者的形象，‘书卷只为春睡媒’则巧妙地表达出春日读书时的慵懒状态，使用了一种诙谐的口吻。在情感表达方面，既有对时光流逝的感慨与无奈，如‘去日堂堂挽不回’；又有对当下平淡生活的一种描述，像颈联描绘乡村生活的简朴清淡。在意境营造上，通过描写春雨、村舍、瘦蔬、薄酒、地炉微火等意象，营造出一种清冷、寂寥又有些闲适的氛围。主题思想上，诗人在感慨时光的同时，也透露出对外面世界的向往，如尾联突然涌起的‘金鞭兴’，表达出想要出游探寻漾水嶓山的渴望。

速览

《春雨复寒遣怀》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤逝、乡村生活、春日慵懒、清冷意境。去日堂堂挽不回，新年又傍鬓边来。 雨声欲作海棠祟，书卷只为春睡媒。 村舍瘦蔬供薄酒，地炉微火伴残灰。 浩然忽起金鞭兴，…