春游
平生乐行役，不耐常闭户。
今朝新雨霁，一笑整巾屦。
青猿导幽蹊，春草伴微步。
虽云尊酒薄，蔬果亦略具。
辛夷发高枝，杨柳吹堕絮。
行歌不知远，落日呼野渡。
横林已栖鸦，浅水犹立鹭。
归来意颇豪，古锦有新句。
今朝新雨霁，一笑整巾屦。
青猿导幽蹊，春草伴微步。
虽云尊酒薄，蔬果亦略具。
辛夷发高枝，杨柳吹堕絮。
行歌不知远，落日呼野渡。
横林已栖鸦，浅水犹立鹭。
归来意颇豪，古锦有新句。
译文
一生喜爱旅行，不能忍受总是闭门不出。今天早晨刚刚雨过天晴，欣然一笑整理头巾和鞋子出发。青色的猿猴在幽静的小路前引导，春草伴随着我缓缓前行。虽说美酒不够醇厚，但蔬菜水果也大致具备。辛夷花在高高的枝头绽放，杨柳吹落了飞絮。边走边唱不知不觉走了很远，对着落日呼喊着野外的渡口。横斜的树林中已经有归鸦栖息，浅水中还有白鹭站立。回来的时候意气颇为豪放，在古锦之上有了新的诗句。
注释
- 行役
- 因服役或公务而跋涉在外，这里指旅行。
- 巾屦
- 头巾和鞋子。
- 幽蹊
- 幽静的小路。蹊，xī。
- 辛夷
- 一种木兰属植物，花大而美丽。
- 野渡
- 野外的渡口。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如‘青猿导幽蹊，春草伴微步’等句，简单勾勒出春游途中的所见所闻，生动而自然。在情感表达上，诗人传达出对春游的喜爱和对自然的热爱之情。诗中的‘平生乐行役，不耐常闭户’直接表明自己热爱出游的性格。在意境营造方面，通过描写雨霁之后的青猿、春草、辛夷、杨柳、栖鸦、立鹭等一系列自然景象，构建出一幅充满生机且宁静优美的春日画卷。主题思想围绕春游展开，描绘了从出发到归来的整个春游过程，展现了春游的乐趣和在自然中获得的灵感。
速览
《春游》是宋代诗人陆游的作品，主题为春游、写景、喜爱自然、白描。平生乐行役，不耐常闭户。 今朝新雨霁，一笑整巾屦。 青猿导幽蹊，春草伴微步。 虽云尊酒薄，蔬果亦略具。 辛夷发高枝，杨…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品