寄仗锡平老借用其听琴诗韵

译文

陆游我很久都没有这样的客人了，闯进家门的儿童都为之动容。寒冷的泉水不能解人焦渴而致人渴死，白色的井绳和银瓶让我心生怜悯。千两黄金容易得到而一个贤士却很难求，暮年四处漂泊眼神更加凄凉。哪里知道有一天竟然见到你，杰出的话语、豪放的文笔没有僧人的酸腐之气。门前清澈的溪流以天为底，微风细细吹起如绉纱般的波纹。靠着栏杆会心一笑谁能知晓，喜爱你几首诗如同喜爱这溪水。在江湖上怎能常常相伴相随，放声高歌相互踩踏卧于短篷船中。功名之类自然会有人去完成，只留给我镜中两颊的红润气色。

注释

暍

yē，中暑、受暴热。

绠

gěng，汲水用的绳子。

淹泊

漂泊、滞留。

縠纹

hú wén，绉纱似的皱纹，常用来比喻水的波纹。

渠

qú，他、它。

赏析

这首诗在意境上营造出一种洒脱与寂寥交织的氛围。诗中的清溪、縠纹等景象，描绘出清幽的画面，给人宁静之感，而诗人暮年漂泊的境遇又透着几分寂寥。从写作手法来看，多处运用对比。如‘千金易得一士难’，将金钱易得与贤士难求对比，突出对贤士的珍视。情感表达丰富，既有对友人的欣赏喜爱，如‘倚栏一笑谁得知，爱子数诗如此水’，将对友人诗的喜爱比作对溪水的喜爱，十分巧妙；又有对自身暮年境遇的感慨，‘晚途淹泊眼愈寒’体现出漂泊中的凄凉。主题思想上，既表达了对友情的珍视，又透露出对人生境遇、功名的看法，认为功名自有他人去追逐，自己更在意当下的生活与友情。

速览

《寄仗锡平老借用其听琴诗韵》是宋代诗人陆游的作品，主题为友情、暮年感、写景、对比。放翁久矣无此客，闯户儿童皆动色。 寒泉不食人暍死，素绠银瓶我心恻。 千金易得一士难，晚途淹泊眼愈寒。 岂知一旦乃见子，…