口占送岩师还大梅护圣

译文

陆游我头发已经稀疏花白，刚刚被授予玉局仙官的新职。传话给大梅山上的老师叔，想要分间茅屋度过余生。

注释

萧然

稀疏、空寂的样子。

黄纸

古代帝王的诏书用黄纸书写，这里代指朝廷的任命诏书。

新除

新任命。除，任命官职。

玉局

宋代祠官设有玉局观提举，这里指玉局仙官的职位。

茅舍

茅草盖的房屋，指简陋的居所。

残年

晚年，暮年。

赏析

从文学手法上看，首句‘放翁白发已萧然’通过描写自己白发稀疏的形象，直接切入，奠定了一种沧桑的基调。‘萧然’一词生动地描绘出诗人衰老的状态。第二句‘黄纸新除玉局仙’点明自己新得官职，‘黄纸’‘新除’等词体现出一种官方任命的正式感。后两句‘寄语山头老师叔，欲分茅舍度残年’则将笔触转向对大梅山上老师叔的寄语，情感真挚。这里运用了叙事抒情的手法，表达出诗人对宁静生活的向往。在意境上，既有自身年老体衰、仕途新动态的现实写照，又有对大梅山中茅舍生活的想象，两者交织，营造出一种既带有尘世烟火气又向往清幽的意境。主题思想围绕着诗人在暮年对生活的新期待，希望远离官场，在山中度过余生，同时也透露出对平静生活的渴望以及对尘世纷扰的倦怠。从情感表达来看，有对自己年老的感慨，对新官职似有若无的淡然，更多的是对未来山中生活的向往。

速览

《口占送岩师还大梅护圣》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年感怀、叙事抒情、向往宁静、尘世倦怠。放翁白发已萧然，黄纸新除玉局仙。 寄语山头老师叔，欲分茅舍度残年。