新塘夜归

译文

烟雾笼罩月色朦胧下是十里长堤，埭的东西两边传来几声渔人唱歌的声音。很快烧好了新鲜的兔肉，倒满乡村自酿的酒，喝得醉醺醺的被人搀扶着回来。

注释

埭

dài，土坝，多用于地名。

旋

不久、很快地。

倾

倒出。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写夜景，以白描的手法勾勒出一幅新塘夜归图。首句‘烟月茫茫十里堤’，营造出一种朦胧、静谧的意境，‘茫茫’一词将烟月笼罩下的十里堤那种模糊不清、浩渺的感觉生动地表现出来。次句‘数声渔唱埭东西’，以动衬静，几声渔唱在这茫茫的烟月堤上显得格外清晰，更加突出了整体环境的寂静。从情感表达来看，诗中充满了一种惬意、闲适之感。诗人在这样的夜景下，享受着美食美酒，最后醉归。主题思想上，反映了乡村生活的悠然自得，体现出诗人对这种乡村生活的喜爱与满足。整体画面感很强，读者仿佛能随着诗人的笔触，置身于那烟雾月色下的十里堤畔，听到渔歌，看到诗人醉归的场景。

速览

《新塘夜归》是宋代诗人陆游的作品，主题为夜景、闲适、乡村、白描。烟月茫茫十里堤，数声渔唱埭东西。 旋烧新兔倾村酒，扶得归来醉似泥。