古风三首 其一

译文

年少时却像暮年之人一样衰老，高雅的志趣在于山林之间。勉强接受熟食（人间烟火之事），哪有结婚为官的心思。不慎失足落入尘世的罗网，衰弱与疾病忽然来临。被放逐算是上天的眷顾，只遗憾山还不够幽深。一张琴本来就不是用来睡觉的，自由自在地横放在那里。打开门只觉毛发发冷，湖面宽阔而月亮即将沉落。

注释

暮黄老

像暮年之人一样衰老，暮，傍晚，这里引申为暮年；黄，指衰老，老年人面色发黄。

火食

指熟食，人间烟火之事。

彊勉

同‘勉强’，强（qiǎng），尽力，迫使自己做某事。

婚宦

结婚和为官。

侵寻

渐进，渐次发展。

翛（xiāo）然

形容无拘无束、自由自在的样子。

素琹（qín）

素琴，不加装饰的琴。琹，同‘琴’。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如‘少年暮黄老’，将少年的年纪与暮年的状态相对比，突出内心的早衰之感。在情感表达上，诗人流露出对山林隐逸生活的向往，像‘雅志在山林’直接表明志趣，同时又有对陷入世网的无奈与悔恨，如‘失脚堕世网，衰病忽侵寻’。在意境营造方面，诗的末尾‘开门毛发冷，湖濶月欲沈’通过描写开门时寒冷的感觉以及宽阔湖面上月将沉落的景象，营造出一种清冷、孤寂、幽僻的意境。主题思想围绕着对山林隐居生活的向往与对尘世羁绊的厌弃展开，表达出诗人超脱俗世的愿望以及对现实状况的不满。

速览

《古风三首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为隐逸、向往山林、对比、孤寂。少年暮黄老，雅志在山林。 火食亦彊勉，宁有婚宦心。 失脚堕世网，衰病忽侵寻。 放逐适天幸，独恨山未深。 一床元不睡，翛…