自妙相归将至杜浦堰舟中作

译文

斜阳从东边城郭处西下，夜晚刚刚来临便已行至西城。寺庙楼阁里稀疏的钟声敲响，远处渔村的灯火明亮。苍茫的树林雾气渐渐消散，扑棱棱地惊起了水鸟。渐渐欣喜自己的家快要到了，远远地听到了过坝的声音。

注释

埭

dài，坝（多用于地名）

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如‘斜阳发东郭，初夜转西城’，简洁而清晰地勾勒出时间的推移和空间的转换。在情感表达上，诗人通过一路上所见的景物描写，表达出一种归途中渐近家园的欣喜之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅傍晚到初夜的乡村画卷，有斜阳、寺阁、疏钟、渔村、远火、林霭、水禽等意象，组合成一种静谧又带有灵动的意境。主题思想围绕归途中的所见所感展开，从日暮行途到渐近家园，将途中景色与内心的情绪变化相融合。

速览

《自妙相归将至杜浦堰舟中作》是宋代诗人陆游的作品，主题为归途中、写景、白描、静谧。斜阳发东郭，初夜转西城。 寺阁疏钟动，渔村远火明。 苍茫林霭灭，扑漉水禽惊。 渐喜吾庐近，遥闻过埭声。