哀北

译文

太行山是天下的脊梁，黄河发源于昆仑。山川是地势优越之处，历代有很多名臣。悲哀啊这六十年来，衣服前襟向左的少数民族统治中原。虽然怀抱奇伟的抱负，终生也不能伸展。老夫我实在喜好正义，向北望去常常心酸。什么时候能够簇拥着黄旗，直接渡过白马津。竭力追剿歼灭那些侵略者，广泛招纳贤才。努力等待传布檄文的时候，不要说吴地没有人才。

注释

歴世

历代。‘歴’同‘历’，读音lì。

左衽

古代少数民族的服装前襟向左，这里指少数民族统治。衽，rèn。

没齿

终生，一辈子。

殄

消灭，灭绝。读音tiǎn。

传檄

传布檄文，檄文是古代官府用以征召或声讨的文书。

赏析

从文学手法上看，首联以‘太行’‘黄河’起笔，运用白描手法勾勒出宏大的地理意象，奠定了一种雄浑壮阔的基调。颔联通过‘山川形胜’与‘多名臣’的联系，暗示出曾经这片土地的辉煌。颈联‘哀哉’一词直接点出悲哀的情感，‘六十年’点明时间跨度，‘左衽沦胡尘’揭示出被少数民族统治的现实，形成今昔对比，增强了悲哀之情。在情感表达上，全诗贯穿一个‘哀’字，既有对国土沦陷的哀痛，又有对自己抱负不得施展的哀伤。在意境营造方面，既有山河壮丽的雄浑意境，又有沦陷悲哀的凄凉意境。主题思想上，表达了诗人对国土沦陷的悲痛，对恢复故土施展抱负的渴望，同时也体现出对贤才的期待，希望共同收复失地。

速览

《哀北》是宋代诗人陆游的作品，主题为爱国、哀痛、今昔对比、抱负难伸。太行天下脊，黄河出昆仑。 山川形胜地，歴世多名臣。 哀哉六十年，左衽沦胡尘。 抱负虽奇伟，没齿不得伸。 老夫实好义，北…