三江舟中大醉作

译文

志向是要让天下富足，然而自身却常常忍受饥饿之苦。豪气可以吞灭匈奴，却要向小儿弯腰（束带表示恭谨，此处表示屈身于小儿辈）。老天无法去询问，世间俗人又哪里能知晓（我的心意）。挥一挥手披散着醉发，去往那云海天涯隐居。风停的时候天空像镜子一样平静，波涛涌起如同雪山倾倒。轻便的船帆驶入浩渺的烟波之中，众多怪异的景象难以形容。用彩虹作钓竿，用秋月作鱼钩，也许能够钓到大鳌。从此隐去踪迹，回头看九州大地是那么狭小。

注释

冨

同‘富’，富足，使……富足。

束带

整饰衣服。表示恭敬。这里表示屈身于小儿辈。

那

nǎ，疑问代词，怎么。

天镜

比喻平静的水面，天空。

百怪

泛指各种怪异的事物。

虹竿

以彩虹为钓竿，极言其想象奇特。

巨鳌

传说中的海中大龟或大鳖。

灭迹

隐灭踪迹，指隐居。

隘

ài，狭小，狭窄。这里表示回头看九州显得狭小，衬托出自己要远离的决心。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘志欲冨天下，一身常苦饥。气可吞匈奴，束带向小儿。’前句表达宏大志向与自身困窘的对比，后句豪迈气概与屈身小儿的对比，深刻地反映出诗人内心的矛盾与愤懑。情感表达方面，诗中蕴含着诗人壮志难酬的悲愤，他有着富天下、吞匈奴的志向，却在现实中遭遇困苦与屈身之事。在意境营造上，‘风息天镜平，涛起雪山倾。轻帆入浩荡，百怪不可名。’几句描绘出一幅壮阔又奇幻的画面，平静的天空与汹涌的波涛形成鲜明对比，浩渺烟波中的轻帆以及难以名状的百怪，构建出一个充满奇幻色彩的江景意境。主题思想上，诗人通过自身境遇的描述以及对归隐的向往，表达了对现实的不满与对自由、理想境界的追求。

速览

《三江舟中大醉作》是宋代诗人陆游的作品，主题为壮志难酬、归隐、愤懑、写景。志欲冨天下，一身常苦饥。 气可吞匈奴，束带向小儿。 天公无由问，世俗那得知。 挥手散醉发，去隐云海涯。 风息天镜平，涛…