步至西村

译文

吃饱后没有别的事情，偶然独自在西村行走。拄着竹杖稍作休息以消除轻微的疲倦，从井里打水来漱口以解宿醉后的余醉。宽阔的河面上大雁平稳地飞过，空旷的山谷里乱云涌起。深深知道丰收年景的欢乐，隔着柴门能听到欢声笑语。

注释

榰笻

zhī qióng，拄着竹杖。榰，支撑。笻，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

汲井

从井里打水。汲，jí，取水。

潄

shù，漱口。

余酲

yú chéng，宿醉后的余醉。酲，喝醉了神志不清。

柴荆

chái jīng，用柴荆做的简陋门户，这里指代房屋。

赏析

从文学手法上看，全诗以叙事起笔，自然地引出诗人的行迹。中间两联写景，‘川濶雁平度，谷虚云乱生’对仗工整，描绘出一幅开阔又富有动态的画面，‘阔’与‘平’写出了河面的宽广和平静，大雁飞过更添寂寥之感；‘虚’与‘乱’将山谷的空旷和云的涌动表现得淋漓尽致。在情感表达方面，诗中既有诗人独自行走时的闲适，又通过描写丰收年景中百姓的欢乐，透露出对生活的满足和对百姓安乐的欣慰。在意境营造上，通过对西村的景色描写，如大雁、山谷、云等，营造出一种宁静又富有生机的乡村意境。主题思想上，既展现了乡村生活的一角，也表达了诗人对这种生活的喜爱以及对丰年的赞美。

速览

《步至西村》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、乡村、写景、叙事。一饱无余事，西村偶独行。 榰笻息微倦，汲井潄余酲。 川濶雁平度，谷虚云乱生。 绝知丰岁乐，笑语隔柴荆。