哭王季夷
超遥天马渥洼来，万里修途忍勒回。
爽气即今犹可想，旧游何处不堪哀。
梦中有客徴残锦，地下无炉铸横财。
欲酹一尊身尚病，鬛封春露湿苍苔。
爽气即今犹可想，旧游何处不堪哀。
梦中有客徴残锦，地下无炉铸横财。
欲酹一尊身尚病，鬛封春露湿苍苔。
译文
如同天马从渥洼奔腾而来，有着超遥的气势，却在万里长途上怎忍心勒马返回。那豪爽的气概至今仍能想象，昔日同游的地方何处不让人悲哀。梦中有客来索取残留的锦绣才华，地下也没有火炉去铸就意外之财。想要洒酒祭奠一杯，可自身还在病中，那马鬣般的坟茔封土，春天的露水打湿了苍苔。
注释
- 超遥
- 高远貌。
- 渥洼
- wò wā，传说中产神马之处。
- 勒回
- 勒住缰绳使之返回。
- 徴
- zhǐ，求取。
- 残锦
- 残剩的锦绣才华，用江淹梦笔的典故。
- 鬛封
- liè fēng，指坟墓上封土的形状如马鬣。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻，将王季夷比作天马，‘超遥天马渥洼来’，形象地写出其出众的才华和潇洒的气度，‘忍勒回’则体现出对他英年早逝的惋惜。颔联通过今昔对比，往昔的‘爽气’和如今的‘不堪哀’形成强烈反差，突出了诗人对逝者的怀念和内心的悲痛。颈联‘梦中有客徴残锦’用典，以江淹梦笔的典故暗示逝者才华横溢，‘地下无炉铸横财’则有一种诙谐又沉痛的对命运的感慨。尾联‘欲酹一尊身尚病’直抒胸臆，表达自己想要祭奠却因病不能尽情的遗憾，‘鬛封春露湿苍苔’描绘出坟茔的景象，以景结情，营造出一种凄凉哀伤的意境。整首诗情感表达沉痛哀伤，主题围绕着对王季夷的悼念展开，通过多种手法的运用，使这种悼念之情更加深沉浓烈。
速览
《哭王季夷》是宋代诗人陆游的作品，主题为悼亡、用典、今昔对比、哀伤。超遥天马渥洼来，万里修途忍勒回。 爽气即今犹可想，旧游何处不堪哀。 梦中有客徴残锦，地下无炉铸横财。 欲酹一尊身尚病，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品