丈亭遇老人长眉及肩欲就之语忽已张帆吹笛而去

译文

长长的眉毛飒飒作响且绿色覆盖双肩，想要推测他的寿数但内心感到茫然。如果不是楚国庚寅年出生，那必定是尧时丙子年出生的了。铜笛一声响惊起了栖息的白鹭，几幅蒲草织成的船帆冲破晴天的烟雾。远远知道他乘着醉意走向江湖，又在黄鹤楼头肆意放纵癫狂。

注释

飒飒

形容风吹动的声音。

覆

遮盖。

宿鹭

栖息的白鹭。宿，（sù），这里指栖息。

蒲帆

用蒲草编织的船帆。

放颠

放纵癫狂。

赏析

从文学手法上看，首联通过对老人外貌‘飒飒长眉绿覆肩’的描写，运用了细节描写的手法，生动地勾勒出老人奇异的外貌形象，引起读者的好奇。颔联运用了假设的手法，通过对楚国庚寅岁和尧时丙子年的假设，进一步渲染老人年龄的神秘性。颈联‘铜笛一声惊宿鹭，蒲帆数幅破晴烟’是精彩的写景之句，‘惊’和‘破’字用得极为精妙，以动写静，将笛声的突然、船帆行驶的动感表现出来，画面感很强。在情感表达方面，诗人对老人充满了好奇与惊叹之情。在意境营造上，既有对老人神秘形象的描绘所带来的神秘意境，又有颈联中描绘的那种充满生机与动态的江湖意境。主题思想上，通过对老人的描写和对其行踪的叙述，表现出一种对超尘脱俗之人的向往和对自由不羁生活的憧憬。

速览

《丈亭遇老人长眉及肩欲就之语忽已张帆吹笛而去》是宋代诗人陆游的作品，主题为写人、神秘、好奇、写景。飒飒长眉绿覆肩，欲推寿数意茫然。 若非楚国庚寅岁，定是尧时丙子年。 铜笛一声惊宿鹭，蒲帆数幅破晴烟。 遥知乘醉江湖去，…