夜意二首 其二

译文

睡醒的时候邻家的公鸡已经叫了两遍，简陋的窗户透进昏暗的灯光，外面雨下得十分凄凉。东边邻居家的跛脚驴子不需要去借了，因为明天门前就会有一尺厚的泥泞。

注释

睡觉

睡醒。觉，jué，有觉醒、睡醒的意思。

蓬窗

简陋的窗户。蓬，本义是草名，这里形容窗户的简陋。

蹇驴

跛脚的驴子。蹇，jiǎn，跛足的意思。

凄凄

寒凉、凄凉的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法。如‘睡觉邻鸡已再啼，蓬窗灯暗雨凄凄’直接描写出睡醒时听到鸡鸣，看到昏暗灯光和凄雨的场景，不加修饰却生动地勾勒出一个寂静、凄清的夜境。情感表达方面，诗中透露出一种无奈和些许的自嘲。通过描写因雨而不需要借驴，暗示出行受阻，有一种计划被打乱的无奈。在意境营造上，通过‘邻鸡再啼’‘灯暗’‘雨凄凄’以及‘一尺泥’等景象，营造出一种阴暗、潮湿、寂静又有些许萧索的意境。主题思想围绕着雨夜对生活琐事的感受展开，表达出对生活中偶然情况（雨导致道路泥泞无法出行）的一种反应。

速览

《夜意二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为写夜景、白描、无奈、萧索。睡觉邻鸡已再啼，蓬窗灯暗雨凄凄。 东家蹇驴不用借，明日门前一尺泥。