军中杂歌八首 其一

译文

三座受降城不需要修筑壅城（用于防御的外墙），等到把来犯的敌人全部杀光才返回军营。沙漠的南北都安静得如同被清扫过一样，清静的夜里听不到胡人的马嘶鸣声。

注释

壅城

yōng chéng，指围绕在城门外的小城，用来加强城防。

漠南

指蒙古高原大沙漠以南的地区。

漠北

指中国北方沙漠、戈壁以北的广大地区。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁明快地勾勒出军队的英勇善战和边疆的安定景象。如‘三受降城无壅城，贼来杀尽始还营’直接叙述了边疆战事的情况，不做过多修饰，却能让读者感受到战士们的勇猛无畏。在情感表达方面，充满了对边疆战士的崇敬之情，他们保家卫国，让边疆安宁。在意境营造上，通过‘漠南漠北静如扫，清夜不闻胡马声’描绘出一片安静祥和的边疆夜景，与前文战士奋勇杀敌形成鲜明对比，突出了战士杀敌的成果。主题思想上，反映了军队强大对边疆稳定的重要意义。

速览

《军中杂歌八首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为边塞诗、赞颂、白描、夜景。三受降城无壅城，贼来杀尽始还营。 漠南漠北静如扫，清夜不闻胡马声。