军中杂歌八首 其三

译文

匈奴你们不要再依仗着长长的兵器了，尽早来军营大门前求和吧。那如山一般的铁骑尚还可以躲避，但是飞将军来了你们又能怎么办呢？

注释

欵

同‘款’，诚恳、恳切，kuǎn

乞和

请求讲和

铁骑

披着铠甲的骑兵

飞将军

指汉代名将李广，匈奴畏惧他，称他为‘飞将军’，形容其作战勇猛，行军速度快

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了一种对比和衬托的手法。将匈奴依仗长戈的气势与面对飞将军时的无奈进行对比，同时以‘铁骑如山尚可避’来衬托‘飞将军来汝奈何’，突出飞将军的勇猛无敌。在情感表达方面，充满了对己方军事力量的自信，尤其是对飞将军所代表的强大军事力量的自豪之情。在意境营造上，通过描绘匈奴倚仗长戈的画面，以及想象飞将军到来时匈奴的狼狈，构建出一种充满力量感和紧张感的军事意境。主题思想上，表现了对强大军事将领的崇敬以及对己方军事力量足以抵御外敌的信心。

速览

《军中杂歌八首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为军事、自信、崇敬、紧张感。匈奴莫复倚长戈，来欵军门早乞和。 铁骑如山尚可避，飞将军来汝奈何。