军中杂歌八首 其六

译文

北面行台新发布的号令，绣着花纹的军旗和豹尾装饰的仪仗渡过了渡口。檄文刚刚下达投降书就到了，不需要儿郎们再去攻打女真了。

注释

行台

魏晋至金代尚书台(省)临时在外设置的分支机构。

津

渡口。

檄书

古代用于征召，晓谕的政府公告或声讨、揭发罪行等的文书。

降书

表示投降的文书。

儿郎

年轻的男子，这里指士兵。

女真

我国古代少数民族名，源自3000多年前的肃慎， 汉 - 晋时期称挹娄，南北朝时期称勿吉，隋 - 唐称黑水靺鞨，辽朝时期称女真、女直（避辽兴宗耶律宗真讳）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁明了地叙述了军中的事情。首句‘北面行台号令新，绣旗豹尾渡河津’描绘出一幅军队行动的画面，‘绣旗豹尾’是对行军仪仗的描写，让画面富有视觉冲击力，展现出军队的威严。在情感表达方面，字里行间流露出一种轻松之感，如‘檄书才下降书至，不用儿郎打女真’，体现出战事的顺利发展，无需儿郎征战，从侧面反映出一种欣慰之情。在意境营造上，通过简单的几句勾勒出军队行军、战事变化的场景，有一定的军事氛围。主题思想围绕着军中的事务展开，展现了战争局势的转变。

速览

《军中杂歌八首 其六》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事诗、军事、轻松、纪实。北面行台号令新，绣旗豹尾渡河津。 檄书才下降书至，不用儿郎打女真。