暮归舟中二首 其一

译文

五月还没有酷热难耐，傍晚从城市返归。残断的彩虹低垂着像是在涧水中饮水，落日远远地衔着山峦。蟹舍在丛生的芦苇之外，采菱的小船在淡淡的雾气之间。作诗的情思终究是匆忙而不成样子，白白地让自己的鬓发变得斑白。

注释

剧暑

酷热，盛暑。剧，厉害、严重。

衘

同‘衔’，含着，这里形容落日像含着山一样，[xián]

蠏

同‘蟹’，[xiè]

薄霭

淡淡的雾气。薄，轻微。霭，雾气。

草草

匆忙、仓促的样子。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了白描的手法，如‘断虹低饮涧，落日远衘山。蠏舍丛芦外，菱舟薄霭间。’简单几笔就勾勒出暮归途中所见的景色，有断虹、涧水、落日、山峦、蟹舍、芦苇、菱舟、薄雾等，画面感极强。从情感表达来看，诗中透露出一种淡淡的惆怅和无奈，诗人想要有好的诗情，却未能如愿，有一种壮志未酬之感，‘诗情终草草，虚遣鬓毛斑’直接抒发了这种情感。在意境营造方面，通过描绘暮归途中的自然景色，营造出一种清幽、宁静又略带寂寥的意境。主题思想上，展现了诗人对时光流逝、自身才华未能尽情施展的感慨。

速览

《暮归舟中二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、惆怅、暮归、感怀。五月未剧暑，暮从城市还。 断虹低饮涧，落日远衘山。 蠏舍丛芦外，菱舟薄霭间。 诗情终草草，虚遣鬓毛斑。