暮归舟中二首 其二

译文

湖水碧绿惹人喜爱，划动船桨冲破傍晚的云雾。树林昏暗使得渔火显得明亮，山峰转折处寺庙的钟声微弱。年老感叹世情险恶，困窘知道心事难以实现。回头对孤独的鹤说话，陪伴我不要先飞走。

注释

桡

船桨，读音为ráo

霏

飘扬，这里指傍晚的云雾，读音为fēi

壮

这里指渔火明亮显眼

微

微弱

世情

世间的情况，多指人情世故

心事

心中所想之事，多指志向、抱负等

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写（如‘湖水绿可爱’‘林昏渔火壮’）和听觉描写（‘山转寺钟微’）相结合的手法，生动地描绘出暮归舟中的所见所闻。在意境营造方面，前两联通过对湖水、渔火、山寺钟声等景象的描写，构建出一种清幽又略带孤寂的意境。在情感表达上，后两联直抒胸臆，‘老叹世情恶，穷知心事违’直接表达出诗人对世情险恶的无奈以及壮志难酬的悲哀。主题思想上，反映了诗人在暮年对生活的感悟，既有对自然景色的喜爱，也有对社会现实的不满以及自身境遇的悲叹。整体风格较为深沉、内敛。

速览

《暮归舟中二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮景、抒情、孤寂、感世。湖水绿可爱，弄桡冲夕霏。 林昏渔火壮，山转寺钟微。 老叹世情恶，穷知心事违。 回头语孤鹤，伴我莫先飞。