夏夜四首 其二

译文

萤火虫喜爱昏暗的庭院，梧桐叶在清冷的雨中有几分矜持。幽居之人忧愁难以入眠，孤独的夜晚能与谁相伴呢？天地实在是无情啊，岁月竟然如此匆匆。明日清晨对着镜子看，不知鬓角又增添了几缕白发。

注释

矜

矜持，这里形容桐叶在冷雨中的一种姿态，读jīn。

幽人

幽居之人，常指隐士或孤独的人。

遽

竟，竟然，表示出乎预料，如‘岂遽善游哉’。

明发

明日早晨。

鬓丝

鬓发，两鬓的白发。

赏析

这首诗意境清幽而又略带哀愁。从文学手法来看，首联运用了拟人的手法，‘喜’字将萤火虫人格化，写出其对暗庭的喜爱，‘矜’字把桐叶拟人，表现出桐叶在冷雨中的姿态，生动地描绘出夏夜的景象。在情感表达上，诗人通过描写幽人不寐、独夜无伴，抒发了孤独寂寞之情。随着诗的推进，‘乾坤信无情，岁月遽如许’直接表达出对岁月无情流逝的感慨。最后‘明发视镜中，鬓丝添几缕’则将这种感慨具象化，看到镜中新增的白发，更添哀愁。整首诗营造出一种清幽、孤寂、哀伤的意境，主题思想围绕着孤独之感与对时光流逝的叹惋展开。

速览

《夏夜四首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为夏夜诗、孤独、幽居、叹时光。萤火喜暗庭，桐叶矜冷雨。 幽人悄不寐，独夜谁与处。 乾坤信无情，岁月遽如许。 明发视镜中，鬓丝添几缕。