夏夜四首 其三

译文

庭院荒芜，蔓生的野草长得很长，堂屋开阔，清爽的空气进入屋内。闲适自在地推开枕头起身，姑且拄着拐杖站立。飞舞的萤火虫也在避雨，附着在屋梁上光亮闪烁。南边的邻居交完税归来，年轻的妇人忧愁夜里去打水的事。

注释

豁

开阔，开通。

爽气

清爽的空气。

熠熠

闪烁的样子。yì yì

输税

缴纳赋税。

汲

从井里打水。jí

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅夏夜乡村的生活图景。前四句通过描写庭院荒芜却有爽气入堂，自己悠然起身倚杖的情景，营造出一种闲适又略带寂寥的意境。从写作手法来看，先写自身的闲适状态，为后面邻家的情况做铺垫，对比手法运用巧妙。情感表达上，诗人自身看似悠然，但通过南邻小妇愁夜汲这一细节，又透露出对民生的一种同情与关注。主题思想上，反映了乡村生活的不同侧面，既有诗人自己的生活状态，也展现了普通百姓的生活疾苦。诗中对庭院、萤火虫、南邻等的描写细致入微，画面感强，如‘飞萤亦避雨，黏栋光熠熠’，生动地描绘出萤火虫避雨时的状态。

速览

《夏夜四首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为夏夜、闲适、民生、乡村。庭荒蔓草长，堂豁爽气入。 悠然推枕起，聊作倚杖立。 飞萤亦避雨，黏栋光熠熠。 南邻输税归，小妇愁夜汲。