夏夜四首 其四

译文

在郊外的村落建造房屋，潇洒自在地远离炎热。窗户本来就寂静无声，水竹也显得幽深。飞虫朝着灯光聚集，栖息的燕子冒雨飞来。石枕和葛布做的帐子，今晚的睡眠多么美妙啊。

注释

郊墟

郊外的村落。

翛(xiāo)然

无拘无束、自由自在的样子。

炎炽

炎热。

阒(qù)寂

寂静。

幽邃

幽深。

葛幮(chú)

葛布做的帐子。

赏析

这首诗描绘了一幅夏夜郊墟的生活图景，营造出清幽静谧的意境。在写作手法上，通过描写周围的环境，如‘结屋在郊墟，翛然谢炎炽’直接点明居住在郊墟远离炎热，‘窗扉故阒寂，水竹亦幽邃’以窗扉的寂静和水竹的幽深进一步烘托出静谧氛围。‘飞虫望灯集，栖燕冲雨至’动静结合，飞虫的聚集和栖燕的飞来是动态描写，更反衬出整体环境的安静。情感表达上，诗人流露出对这种郊墟夏夜生活的惬意与满足之情，从‘美哉今夕睡’能明显感受到诗人对当下生活状态的喜爱。主题思想围绕夏夜郊墟的生活展开，展现出一种闲适的生活态度。

速览

《夏夜四首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为夏夜、清幽、闲适、写景。结屋在郊墟，翛然谢炎炽。 窗扉故阒寂，水竹亦幽邃。 飞虫望灯集，栖燕冲雨至。 石枕与葛幮，美哉今夕睡。