小立

译文

胸怀旷达于尘世之事之外，在绿树荫下短暂站立。整个世界都嫌弃笨拙之人，一生只剩下清闲。江边郊野乌云容易暗沉，干旱之年雨水终究稀少。想要喝醉却酒杯中无酒，悠然自得地面对着暮色中的山峦。

注释

旷怀

豁达的胸怀。

尘事

世俗之事。

剩得

只剩下。

江郊

江边郊野。

悭

吝啬，这里形容雨少。[qiān]

赏析

从文学手法上看，这首诗首联点明地点与心境，以‘旷怀’起笔，奠定全诗豁达的基调，‘小立绿阴间’描绘出一幅简洁的画面。颔联通过‘举世’与‘平生’的对照，写出自己不被世俗认可却又安于闲逸的状态，运用了对比的手法。颈联通过描写江郊的云暗、旱岁的雨少，营造出一种压抑、萧索的氛围，情景交融，以景衬情。尾联‘欲醉尊无酒，悠然对暮山’，‘欲’与‘无’之间的矛盾，进一步强化了诗人的无奈与闲适之感，同时‘悠然对暮山’将情绪融入到对暮山的凝望之中，意境深远。情感表达上，诗中既有不被世俗理解的孤独与无奈，又有超脱尘世的旷达与闲适。主题思想主要围绕着诗人在尘世中的境遇、心态展开，表现出对世俗观念的超脱以及对闲适生活的享受。

速览

《小立》是宋代诗人陆游的作品，主题为旷达情、闲逸感、借景情、抒己怀。旷怀尘事外，小立绿阴间。 举世皆嫌拙，平生剩得闲。 江郊云易暗，旱岁雨终悭。 欲醉尊无酒，悠然对暮山。