秋雨渐凉有怀兴元三首 其二

译文

十年前我在古梁州的时候，尽情痛饮，无时无刻不在借酒消愁。最难忘的是半夜歌舞停歇之后，卧在床上听着秦地女子弹奏箜篌。

注释

梁州

古九州之一，这里指地名。

夜分

夜半，半夜。

擘(bò)

弹奏（乐器）。

箜篌(kōng hóu)

古代弦乐器，像瑟而比较小。

赏析

这首诗通过回忆往昔在古梁州的生活情景来抒情。从写作手法上看，首句点明时间和地点，‘十年前在古梁州’直接把读者带入过去的时空。‘痛饮无时不惯愁’中‘不惯愁’以一种看似矛盾的表达，其实深刻地反映出愁绪之深，只能借不断地痛饮来应对，这是一种典型的以乐景写哀情的手法。在情感表达上，诗人表达出对过去那段时光的怀念，而这种怀念背后隐藏着深深的愁绪，往昔的纵情声色不过是对愁绪的一种排遣。在意境营造上，描绘出古梁州夜晚歌舞停歇后的静谧画面，卧听秦女弹奏箜篌，一种悠远而略带惆怅的意境油然而生。主题思想上反映了诗人对过去生活的缅怀以及隐藏其中的愁闷情绪。

速览

《秋雨渐凉有怀兴元三首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀旧、愁闷、叙事、借景抒情。十年前在古梁州，痛饮无时不惯愁。 最忆夜分歌舞歇，卧听秦女擘箜篌。