夜步庭下有感

译文

夜晚围绕着庭院来回走了很多圈，秋风中传来更漏声忽然已到三更天。星辰向北拱卫着（北斗星），时疏时密，银河向西流淌纵横交错。受惊的喜鹊绕着树枝栖息却不能安稳，冰冷的萤火虫穿过竹林，虽然遥远却仍然明亮。书生一直怀着平定外敌的志向到老，有泪水如江水一般却不敢尽情洒落。

注释

遶

同‘绕’，环绕、围绕，读音：rào

匝

圈、周，这里表示多次环绕庭院行走。

传漏

报时的漏壶传来声响，古时用漏壶滴水计时。

北拱

向北拱卫，古人认为星辰有拱卫北极星的现象。

河汉

银河。

赏析

从文学手法上看，此诗首联叙事，点明时间（夜）和诗人的行为（绕中庭百匝行），为下文抒情作铺垫。颔联和颈联描写夜景，对仗工整，颔联通过描写星辰和银河的状态，展现出夜空的宏大与深邃，‘疏还密’‘纵复横’用词精准地描绘出星辰和银河的变化动态。颈联中‘惊鹊绕枝’和‘冷萤穿竹’一静一动，相互映衬，既写出动物在秋夜中的不安，也从侧面烘托出诗人内心的不平静。情感表达上，诗人借景抒情，诗中的秋夜之景透着一种不安与清冷，这正反映出诗人壮志难酬的惆怅。在意境营造方面，整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带压抑的意境。主题思想围绕着书生的平戎之志难以实现，表达出诗人对国家命运的关切以及自身报国无门的无奈与悲愤。

速览

《夜步庭下有感》是宋代诗人陆游的作品，主题为壮志难酬、借景抒情、秋夜之景、书生情怀。夜遶中庭百匝行，秋风传漏忽三更。 星辰北拱疏还密，河汉西流纵复横。 惊鹊遶枝栖不稳，冷萤穿竹远犹明。 书生老抱平戎志，…