幽居书事二首 其一

译文

不要叹息人间世事难以和谐顺遂，清平之时还是辞官归乡最有意味。自己因为不断遭受诋毁而高卧不出，更借着佯狂来保护自己的散漫才情。正想要高谈阔论之时听闻有客人到来，偶然想到小酌一杯以报答花开的盛情。世间纷纷攘攘你争我夺成了什么事呢，只见白骨生苔实在是令人悲哀。

注释

谐

和谐，顺遂。

积毁

多次的毁谤。

高卧

高枕而卧，指隐居。

阳狂

同‘佯狂’，假装癫狂。yáng kuáng

散才

平庸之才，这里是诗人自谦的说法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽与寂寥又透着几分超脱的氛围。诗的首联点明主旨，认为清平之时归乡是有味之事，有一种对尘世纷扰的厌倦感。颔联中‘积毁’‘阳狂’‘散才’等词的运用，通过叙事的手法写出诗人的境遇和态度，表达自己因为遭受诋毁而选择远离尘世的无奈与自我保护。颈联描写了日常的生活场景，‘清言’‘小饮’等词勾勒出一种闲适的生活画面，动静结合，以动衬静，更加突出幽居生活的惬意。尾联突然一转，以‘白骨生苔’的景象与前面的幽居生活形成鲜明对比，强烈地表达出对世间纷争的批判与哀叹，升华了诗歌的主题思想。整首诗情感表达丰富，既有对自身境遇的感慨，又有对世间百态的批判与哀悯，体现出诗人复杂的心境。

速览

《幽居书事二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为幽居、厌世、闲适、批判。莫叹涧谷本卷七作恨人间苦不谐，清时有味是归来。 己因积毁成高卧，更借阳狂护散才。 正欲清言闻客至，偶思小饮报花开。 纷…