幽居书事二首 其二

译文

安心接受命运、知晓天意更不会有疑惑，幽静地居住最喜爱早寒的时节。手中的书掉落是因为刚酣睡在枕上，窗下的灯将灭时正在畅快地下棋。鲜美的鲫鱼常常从溪边女子那里购买，喷香的茭白不时就在钓船上煮食。山阴那清幽至极的景色你必须记住，在雪地里骑驴还没能写出诗来。

注释

碁

同‘棋’，qí。

菰

多年生草本植物，生在浅水里，嫩茎称‘茭白’，果实称‘菰米’，可食用，gū。

舩

同‘船’，chuán。

鲫

鲫鱼，一种常见的食用鱼类，jì。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看，首联直接点明自己安于天命、喜爱幽居的早寒时光，直抒胸臆。颔联通过描写手中书掉落、灯残时还在酣睡和下棋这两个场景，从细节处展现幽居生活的惬意自在，是典型的细节描写手法。颈联描绘了从溪女处买鲜鲫、在钓船上煮香菰的生活画面，富有生活气息，为读者勾勒出一幅自给自足的乡村生活图景。尾联引用山阴骑驴的典故，委婉地表达自己虽处清幽之境，但还未能作出像古人那样的好诗，有一种自嘲与诙谐之感。在情感表达上，诗人表达了对幽居生活的喜爱、满足之情，又有对自己文学创作的一点小调侃。主题思想上，主要展现了幽居生活的种种情状和诗人的心境。

速览

《幽居书事二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为幽居生活、闲适、细节描写、安于天命。安命知天更不疑，幽居最爱早寒时。 手中书堕初酣枕，窗下灯残正剧碁。 鲜鲫每从溪女买，香菰时就钓舩炊。 山阴清绝君须记，…