秋雨叹

译文

秋雨点点滴滴一直下到天亮，凄惨悲恻让人难以入眠。窗间将灭未灭的残灯昏暗无光，剑匣中的孤剑发出铿然之声。年少读书一下子头发变白，一个字都没被录用空有虚名。对公车自荐的行为心中实在感到羞耻，在新丰独自饮酒令人惊异。太行山高耸千仞直插云霄，黄河之水奔腾万里如从天上倾泻而下。遗民长久以来愤恨世事多变故，孱弱的敌寇哪里值得烦劳大军出征。霜风初起时鹰隼出击，银河水洗尽世间烟尘。投笔从戎束装出发需要豪迈之士，这让人极其怀念独孤生。

注释

恻恻

悲痛的样子。

铿

形容声音响亮。kēng

公车

汉代官署名，臣民上书和征召，都由公车接待。这里指通过官方途径自荐。

仞

古代长度单位。rèn

孱冦

孱弱的敌寇。

长缨

长绳子，比喻克敌制胜的力量。

隼

一种凶猛的鸟。sǔn

绝忆

极其怀念。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写，如首联通过对秋雨‘点点滴滴’的细致描写，奠定了一种凄惨的氛围，以景衬情。颔联的‘窗间残灯暗欲灭，匣中孤剑铿有声’采用了视觉与听觉结合的手法，昏暗欲灭的残灯与铿然有声的孤剑形成鲜明对比，烘托出一种孤寂、落寞的氛围。在情感表达方面，诗中既有对自己年少读书却一事无成的怅惘，如‘少年读书忽头白，一字不试空虚名’，也有对世态的不满，像‘遗民久愤世多故’所体现的。在意境营造上，诗中描绘了秋雨、残灯、孤剑、太行、黄流等景象，构建出一种孤寂、萧索又壮阔的意境。主题思想上，诗人表达了自己的身世之感、对世事的看法以及对某种精神品质（如独孤生那样的品质）的向往。

速览

《秋雨叹》是宋代诗人陆游的作品，主题为感怀诗、孤寂、写景、身世感。点点滴滴雨到明，凄凄恻恻梦不成。 窗间残灯暗欲灭，匣中孤剑铿有声。 少年读书忽头白，一字不试空虚名。 公车自荐心实耻，…