悲秋四首 其一

译文

身体瘦弱干枯被疾病侵扰，就像一个少食少睡长期挨饿的老僧。秋霜之夜羁旅的愁绪更加难以排遣，不要收起书卷暂且留着灯盏吧。

注释

形骸

人的形体。

枯槁

消瘦，憔悴。

侵陵

侵犯，侵扰。陵，通‘凌’。

羁愁

旅人的愁思。

无赖

无奈，无可如何。

书策

指书卷。

赏析

从文学手法上看，首句‘形骸枯槁病侵陵’运用白描手法，直接勾勒出自己病弱的形象，简单几笔便使读者如见其人。‘少睡长饥一老僧’使用比喻的手法，把自己比作老僧，生动地表现出自己孤独寂寥、形容憔悴的状态。在情感表达方面，整首诗充满了悲苦之情，前两句通过描写身体的病弱和生活状态的糟糕来暗示内心的愁苦，后两句则直接点明‘羁愁’，这种愁绪在霜夜更加浓烈。在意境营造上，‘霜夜’这一意象渲染出清冷、孤寂、凄凉的氛围，使读者能深切感受到诗人所处环境的恶劣和内心的悲愁。主题思想上，表达了诗人羁旅在外时身体与心灵的双重痛苦，反映出诗人漂泊无依的境遇。

速览

《悲秋四首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为羁旅愁、悲苦情、白描法、比喻句。形骸枯槁病侵陵，少睡长饥一老僧。 霜夜羁愁更无赖，莫收书策且留灯。