悲秋四首 其三

译文

暮年孤独寂寞难以禁受秋天（的氛围），醉酒时自是凄凉，醒来更加忧愁。富贵不过是白白成为守财奴罢了，我如今岂止是百事都应停止（意即对很多事都心灰意冷）。

注释

残年

晚年；暮年。

不禁

经受不住。禁，jīn。

冨贵

富裕而显贵，富，通‘富’。

守钱虏

守财奴。

百宜休

许多事都应该停止、罢休。

赏析

从文学手法上看，首句直抒胸臆，‘残年孤寂不禁秋’直接点明自己年老孤独难以抵挡秋意带来的伤感，‘不禁秋’将抽象的情感与具体的秋景相联系，秋在古典诗词中常代表萧瑟、落寞的意境。第二句‘醉自凄凉醒更愁’运用对比，醉与醒的不同状态下都被愁绪萦绕，进一步渲染了愁的浓烈。情感表达上，全诗笼罩着一种浓郁的悲愁情绪，这种悲愁来源于诗人对自己残年孤寂的哀伤，对富贵的不屑与看透。在意境营造方面，通过对残年、秋、醉醒等意象的组合，构建出一种孤寂、凄凉、消沉的意境。主题思想上反映了诗人对人生暮年的悲叹，对追名逐利的否定。

速览

《悲秋四首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为悲秋、孤寂、暮年愁、否定富贵。残年孤寂不禁秋，醉自凄凉醒更愁。 冨贵空成守钱虏，吾今何止百宜休。