悲秋四首 其四

译文

小雨淅淅沥沥，像帘子般笼罩着天空，天气十分惨淡。醉酒之中我偏偏靠着杂乱的书堆入睡。从梦中醒来心中有怨恨却没有人能够领会，枕边橙子的香气好似往年。

注释

帘栊

帘子和窗棂。栊，lóng，多用于表示窗户或栏杆。

藉

凭借，依靠。jiè。

会

领会，理解。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、惨淡且略带怀旧的氛围。开篇以‘小雨帘栊惨淡天’勾勒出一幅黯淡的秋雨图，‘惨淡’二字奠定了全诗的情感基调，直接描绘出天空的阴沉，也暗示了诗人内心的压抑。写作手法上，诗人采用了借景抒情的方式，借小雨、惨淡的天色来抒发内心的悲苦情绪。同时，通过‘醉中偏藉乱书眠’这一细节描写，展现出诗人的一种放浪形骸、借酒消愁的状态，乱书也暗示了诗人内心的烦乱。‘梦回有恨无人会’直接表达出诗人内心的怨恨，却又无人能够理解的孤独感，情感表达较为直接而深沉。最后一句‘枕畔橙香似昔年’则是在回忆往昔，将现在枕边橙香与往昔联系起来，往昔的美好与现在的孤独寂寥形成鲜明对比，更加深了悲秋的主题。

速览

《悲秋四首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为悲秋、孤寂、借景抒情、怀旧。小雨帘栊惨淡天，醉中偏藉乱书眠。 梦回有恨无人会，枕畔橙香似昔年。