秋晴园中山禽绝多有感而赋

译文

九月里多日都是秋阴天气，只有一天放晴，山中的鸟儿应该是欢喜我悠闲地漫步。鸟儿在温暖的天气里欢快地鸣叫相互召唤，那强劲的翅膀在风中振起远远就能听到声音。啄食完成熟的果子后看到果核坠落，衔着细枝像是快要筑成鸟巢。有名的园子里有着美好的树阴，鸟儿却不飞走，似乎比起朋友来还要有情义。

注释

绝

非常，极。

吭

喉咙，这里指鸟叫声，读音：háng

翮

鸟的翅膀，读音：hé

衘

同‘衔’，用嘴含，读音：xián

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅秋日晴园中山禽活动的生动画面，通过对山禽的描写营造出一种闲适、和谐的意境。在写作手法上，首联先点明时间与天气状况，同时以拟人的手法写山禽应喜‘我’闲行，将山禽人格化，富有情趣。颔联中‘幽吭弄暖闲相命’，‘幽吭’写出鸟叫声的幽远，‘弄暖’‘闲相命’把山禽的悠闲自在表现得淋漓尽致，‘劲翮凌风远有声’则从山禽展翅凌风有声的姿态进一步描写。颈联细致地刻画山禽啄果、衔枝筑巢的细节动作，画面感极强。尾联把山禽不飞离名园的行为归结为比朋友还有情，直抒胸臆，表达出对山禽这种有情义行为的赞赏之情，同时也流露出诗人对这种美好情感的向往。整首诗动静结合，既有山禽的动态描写，如啄果、衔枝、凌风飞翔，又有对园景的静态描写，主题思想表达了诗人对自然生物的喜爱以及对美好情感的期许。

速览

《秋晴园中山禽绝多有感而赋》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、闲适、拟人、抒情。九日秋阴一日晴，山禽应喜我闲行。 幽吭弄暖闲相命，劲翮凌风远有声。 熟果啄余看核堕，细枝衘得欲巢成。 名园美荫不飞去，…