舟过南庄呼村老与饮示以诗二首 其二

译文

乌云吞掉了落日，大风暴从东北方刮起。隔着树林传来两只斑鸠的鸣叫声，道路当中有众多蚂蚁在爬行。天晴还没到三天，下雨的征兆就又这样出现了。我的打谷场什么时候才能干燥呢，好的谷物还在泥水里浸泡着。丰收或者灾荒是每年都会有的情况，游手好闲在古时就是被人所耻笑的。努力教导子孙吧，上天终究是可以依靠的。

注释

玄云

黑云。玄，xuán，本义是赤黑色，在这里表示黑色。

鸠

斑鸠，一种鸟类。jiū。

螘

同‘蚁’，蚂蚁。yǐ。

嘉谷

美谷，这里指好的谷物。

泥滓

泥渣，这里指泥水。滓，zǐ。

丰凶

丰收和荒年。

游惰

游荡懒惰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘玄云吞落日，大风东北起。隔林鸣两鸠，当道行众螘。’简洁而生动地描绘出天气变化时的自然景象，通过云、风、鸠、螘等意象勾勒出一幅风云变幻下的乡村图景。在情感表达方面，诗中饱含着诗人对农事的忧虑，从‘我场何时干，嘉谷在泥滓。’可以看出诗人对谷物被雨水浸泡的担忧。在意境营造上，通过对自然景象和农事状况的描写，营造出一种压抑、不安的氛围。主题思想上，既有对自然气候影响农事的无奈，又有对勤劳品德的强调，‘丰凶岁所有，游惰古所耻。努力教子孙，天公终可倚。’体现了诗人认为虽然年成有好有坏，但只要子孙勤劳，上天总会眷顾的观念。

速览

《舟过南庄呼村老与饮示以诗二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为写农事、忧民情、白描、自然景象。玄云吞落日，大风东北起。 隔林鸣两鸠，当道行众螘。 晴来未三日，雨候乃复尔。 我场何时干，嘉谷在泥滓。 丰凶岁所有，游…