秋花叹
秋花如义士，荣悴相与同。
岂比轻薄花，四散随春风。
黄菊抱残枝，寂寞卧寒雨。
拒霜更可怜，和蒂浮烟浦。
古来结交意，正要共死生。
读我秋花诗，可代丹鸡盟。
岂比轻薄花，四散随春风。
黄菊抱残枝，寂寞卧寒雨。
拒霜更可怜，和蒂浮烟浦。
古来结交意，正要共死生。
读我秋花诗，可代丹鸡盟。
译文
秋天的花朵就像义士一样，荣耀与憔悴都与义气相随。哪里像那些轻薄的花朵，随着春风四处飘散。黄色的菊花紧抱着残败的枝条，寂寞地躺在寒冷的雨水中。木芙蓉更加可怜，带着花蒂漂浮在烟雾笼罩的水滨。自古以来结交的心意，正是要共同面对生死。读了我写的秋花诗，就可以替代歃血为盟的丹鸡盟。
注释
- 荣悴
- 繁荣与憔悴，这里指花的盛开与凋零。
- 轻薄
- 轻浮浅薄。
- 拒霜
- 木芙蓉的别称，因其花开于秋季，能够拒霜耐寒而得名。
- 丹鸡盟
- 歃血盟誓。古代盟誓时杀牲取血含于口中或涂于口旁，表示诚信。丹鸡，古俗盟誓和祭祀所用的赤毛鸡。
- 寒雨
- 寒冷的雨。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又充满高洁之气的氛围。诗人通过描写秋花的形象，将秋花与轻薄之花对比，秋花在寒雨、烟浦中坚守的姿态，如抱残枝的黄菊、和蒂浮烟浦的拒霜，勾勒出一幅凄冷而坚贞的画面。
在写作手法上，采用了拟人、对比的手法。将秋花拟人化为义士，赋予其人格，生动地表现出秋花的高洁品质；同时把秋花与轻薄花对比，突出秋花的重义。
情感表达上，诗人借秋花表达了对坚贞、重义品质的赞美，也暗示了对人间交友应共生死这种真挚情感的向往，从对秋花的描写抒情中流露出对这种美好品质在人间的期待。
主题思想方面，表面是写秋花，实际是通过秋花的品质来表达对理想的交友境界以及高尚人格的推崇。
速览
《秋花叹》是宋代诗人陆游的作品，主题为咏物、托物言志、高洁、孤寂。秋花如义士，荣悴相与同。 岂比轻薄花，四散随春风。 黄菊抱残枝，寂寞卧寒雨。 拒霜更可怜，和蒂浮烟浦。 古来结交意，正…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品