寄题朱元晦武夷精舍五首 其一

译文

先生在绿岩旁边建造房屋，研读《易经》定能多次翻断书简（形容勤奋读书）。不用像采芝那样做出惊世骇俗之举，担心别人诽谤说是要成为神仙。

注释

结屋

建造房屋。

悬知

料想、预知。

绝编

本指孔子读《易》，韦编三绝，这里形容勤奋读书。

采芝

采摘灵芝，古代认为是求仙之举。

神僊

同‘神仙’，传说中的长生不老之人。僊，xiān。

赏析

这首诗在意境上，通过‘先生结屋绿岩边’描绘出一种清幽静谧的画面，将朱熹讲学的地方置于自然的怀抱之中，给人一种远离尘嚣之感。在写作手法上，首句直叙其事，简单勾勒出人物的居住环境。第二句用‘读易悬知屡绝编’的典故（孔子读《易》，韦编三绝），以表达朱熹读书的勤奋，使人物形象更加丰满。情感表达上，诗人对朱熹充满敬重之情，同时也传达出一种对其潜心治学、不事张扬的赞赏。主题思想围绕对朱熹的敬仰，对其在武夷精舍讲学、治学态度的钦佩展开。整首诗言简意赅，以简洁的语言塑造出一个勤奋、低调的学者形象。

速览

《寄题朱元晦武夷精舍五首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为敬仰、清幽、叙事、用典。先生结屋绿岩边，读易悬知屡绝编。 不用采芝惊世俗，恐人谤道是神僊。