寄题朱元晦武夷精舍五首 其四

译文

平民百姓原本就安乐于简陋的居处，遭受水旱灾害时却不知如何自存。圣明的君主忧愁辛劳常常晚食，烦劳先生把百姓情况一一告知君主。

注释

齐民

平民百姓。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

旰食

晚食。因事务忙碌不能按时吃饭。旰（gàn）。

曾孙

古代天子对诸侯的称呼，这里可理解为指代君主的子民。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出普通百姓在平常虽能安乐于简陋的生活，但遇到水旱灾害就难以自存的状况，后两句则写出圣主忧勤与百姓面临困境的对比，突出君主对百姓的关切以及诗人对百姓的同情。在情感表达方面，既有对百姓生活艰辛的怜悯之情，也表达出对圣主关心百姓的一种肯定态度。在意境营造上，通过‘衡门’等词勾勒出百姓简单的居住环境，描绘出百姓生活的质朴画面。主题思想上，旨在反映百姓生活的状况、君主的忧勤以及两者之间的联系，表达对百姓与君主关系的一种思考。

速览

《寄题朱元晦武夷精舍五首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为悯民、忧君、对比、写实。齐民本自乐衡门，水旱那知不自存。 圣主忧勤常旰食，烦公一一报曾孙。