游僊五首 其二

译文

在蕊宫之中凤凰飞舞鸾鸟欢歌举行宴会，在碧桃花下尽情畅饮千杯酒。在人间尘世的谪居期限已满重新归去，花儿还没有开败宴会还没有结束。

注释

蘂

古同‘蕊’，花蕊。ruǐ

谪

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，这里可理解为神仙谪居尘世。zhé

赏析

从文学手法上看，首句‘凤舞鸾歌宴蘂宫’运用了视觉描写，展现出蕊宫中凤凰飞舞、鸾鸟歌唱的热闹欢快场景，画面感极强。‘碧桃花下醉千钟’通过描写在碧桃花下饮酒的场景，进一步渲染出宴会的欢乐氛围。后两句‘红尘谪满重归去，花未开残宴未终’则形成一种转折与对比，将红尘谪居的经历与蕊宫宴会进行对比，红尘谪居似是一场不得不经历的旅程，而蕊宫的宴会是如此的美好惬意，花未残、宴未终就重新归去，在对比中流露出一种对仙境的留恋之情。在意境营造上，构建出了一个仙宫宴会的美好意境，有凤鸾、碧桃等美好的意象，充满奇幻色彩。在情感表达方面，既表达了对仙境美好生活的向往，也隐隐透露出对尘世谪居的无奈之感。主题思想围绕着仙境与尘世的不同境遇展开，通过对仙宫宴会的描写，反映出对仙境的怀念与向往。

速览

《游僊五首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为仙境描写、留恋之情、对比手法、奇幻意境。凤舞鸾歌宴蘂宫，碧桃花下醉千钟。 红尘谪满重归去，花未开残宴未终。